Казахско-русский словарь - түсу
Связанные словари
Перевод с казахского языка түсу на русский
түсу
I и. д. от түсу мед. опущение, выпадение;- қынаптың түсуі выпадение влагалищаII 1) спускаться;- опускаться;- олар таудан тез түсті они быстро спустились с горы;2) слезать, сходить;- ағаштың басынан түсу слезть с дерева;- аттан түсу слезть с коня;3) мед. опущение, выпадение;- жатырдың үтусі опущение матки;- көтенішектің түсі выпадение прямой кишки;4) лингв. выпадение;- дыбыстардың түсіп қалуы выпадение звуков;- түсіп қалғыш дыбыстар беглые звуки5) поступать;- институтқа түсу поступить в институт;- мектепке түсу поступить в школу;- оқуға түсу поступить на учебу;6) падать (т.ж. об атмосфеpных осадках); еркін түсу физ. свободное падение;- жапырақтар түсіп жатыр листья опадают;- күн сәулесі тікелей түсті солнечные лучи падали прямо;- метеорит түсті упал метеорит;- қалам жерге түсті ручка упала на пол;- қырау түсті покрыться инеем;- отқа түсті упасть (угодить) в огонь;- суға түсті упасть в воду;- тұман түсті опустился (упал) туман;- шалқасынан түсті упасть навзничь;- шық түсті пала роса;7) наступать;- наставать, приходить, прийти;- кеш түсті наступил вечер;- күз түсті пришла осень;- суық түсті наступил холод;- ымырт түсті наступили сумерки;8) останавливаться, (где-л.); мен қонақ үйге түстім я остановился в гостинице;- олар біздің үйге түсті они остановились у нас;9) стоить;- обходиться во что-л.;- пальто маған арзанға түсті пальто обошлось мне дешево;- бұл іс маған қымбатқа түсті это дело обошлось мне дорого;- это стоило мне дорого;10) выступать;- айтысқа түсу выступать в состязании;- жарысқа түсу соревноваться;- топқа түсу выступать перед публикой;-араға түсу быть посредником, разнимать (спорящих, дерущихся); артына түсу а) гнаться за кем-л., преследовать кого-л.;- б) упорно добиваться чего-л.;- асты-үстіне түсу любезить перед кем-л., угождать кому-л.;- аш өзегіне түсу обессилеть от (обильной) пищи;- әжім түсу появление морщин (на лице); басына іс түсу попасть в затруднительное положение;- беделі түсу терять авторитет;- еңсесі түсу падать духом;- есіне түсу вспоминать;- жай түсу а) ударить молнией;- б) удар грома;- жем түсу хромать (о лошади); жол тусу а) проложить путь;- б) иметь удачу;- жолымыз түсіп, іздегеніміз табылды нам повезло, нашли то, что искали;- жүрегі орнына түсті сердце успокоилось;- жүрегіне өрт түсті а) печалиться;- б) влюбляться;- келін түсті приезд невесты в дом свекра (в пеpвый pаз); көзге тусу а) попасться на глаза;- б) быть замеченным;- обратить чье-л. внимание;- көзім балаға түсті мой взор упал на ребенка;- көкейге түсу понять;- күні түсу то же, что оказаться в зависимости;- ісі түсу;- қолға түсу попасться в чьи-л. руки;- быть пойманным;- қонақ түсу прибытие гостей (в каком-л. доме, месте); қоршауға түсу попасть в окружение;- құда түсу свататься;- мейірімі түсу а) умилиться;- б) смилостивиться, смиловаться;- құны түсу падать в цене;- ойға түсу задуматься;- орнынан түсу быть смещенным с поста, с должности;- пышаққа түсу см. іліну;- суретке түсу сфотографироваться;- сәті түсу удаваться;- тақтан түсу быть низвергнутым с трона;- үлкен жолға түсу а) выйти на большую дорогу;- б) достигнуть высоты (по pаботе, в науке и т.п.); ісі түсу быть зависимым (иметь дело к кому-л.) Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Русско-казахский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):